クーポンはこちら

最新から全表示

まちかどホットリスト

まちかどホットリストでは、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など

    交通事故・人身事故

    事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか？損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
    賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
    必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。


    o 事故（自動車・オートバイ・自転車・歩行者）
    o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
    o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
    o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など


    エステートプラン （米国内の遺産相続計画)

    エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
    カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き（プロベート）という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。


    NOTARY（公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
    o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
    o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
    o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行

    日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています*

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【ネイティブ講師による対面授業】新規のご入学で入学金＄50 off & 授業料割引きキャンペーン中！

    Rosemead Collegeでは, 午前クラス、及び夜間クラスを提供しています。


    講師は、長年、英語指導に携わっているベテランです。　

    ◎直に発音を矯正したい方、講師から直にフィードバックを受けたい方のためのクラスです。

    ◎全クラスは少人数制ですので、落ち着いた雰囲気の中で、講師と楽しく授業を受けることが可能です。

    ◎最低高校生以上であれば、どなたでも受講していただけます。（F-1ビザの生徒除く）

    ◎短期留学生も受け入れ可（最低1週間より）

    ローズミードカレッジでは只今、ご入学の生徒さんに、ご入会金＄50 OFFのキャンペーンを行っています。
    ＄50 OFFの割引を受けるには、「びびなび見ました」とお伝え下さい。

    ＊更に、夜間クラスにてプロモーション割引有 ！
    プログラム：Business English　時間：18：00～（月～木）　10/5（月）秋学期スタート
    途中入学可。F-1学生ビザ以外の生徒さんは、受講期間はご自由に選べます。
    最低1週間～
    F-1学生ビザの生徒さんは、基本毎月指定日に入学可。　


    【秋学期開講予定プログラム】プログラムは以下のプログラムを提供予定です。
    〇午前クラス（9：00-13：30）：ESL（中級レベル） /月～木

    　　　　　　　
    〇夜間クラス（18:00～）：Business English/ 月～木　＊社会人の方にも人気のクラスです。週4日が無理な場合には、週2日コースもありますので、
    無理なく学んでいただけます。(F-1学生除く）。例：月＆水又は火＆木コース
    仕事帰りのちょっとした習い事にお勧めです。　　　　　　　　　　　　　　

    ※開講されるプログラムは各学期ごとに変動あり。生徒の人数次第で、学期途中より新たに開講するクラスやプログラムもあります。

    ◎秋学期は10/5～12/25の12週間。

    ◎開講プログラムは予告なく変更になる場合がございますので、入学の詳細に関しましては、直接キャンパスへお問い合わせください。
    ---------------------------------------------------------
    ★【ESLクラス】随時開講中！
    発音、リスニング、リーディング、ライティング、文法、会話を学習し、総合的に英語力を伸ばしていきます。
    レベルは3段階に分かれており、自分の英語力にあったクラスで学んでいただけます。

    ★【Business　Englishクラス】＊今学期開講あり
    実際に仕事を得るために必要な語学スキル、状況や背景に関連した仕事中のビジネスメール、口頭でのコミュニケーション力の基本を重点に置いたクラスです。

    ★【Conversation & American Cultureクラス】＊今学期開講なし
    ある程度の文法知識はあるが、とにかく文法よりも英会話力を伸ばしたい方向き。アメリカの文化、習慣を学びながらネイティブスピーカーから生きた英語を習得します。

    ★【TOEICクラス】＊今学期開講なし - 短期集中講座につき、次回開講は未定。
    このプログラムは、短期集中講座ですので、開講できる期間が限られています。
    TOEICは、国際的なコミュニケーション用の英語のテストです。ビジネス界での英語でのコミュニケーション力を図ります。TOEICのスコアは、多くの国で仕事の面接の際、とても重要になります。
    このプログラムは、将来国際的なビジネス界で仕事をしたい生徒さんに向いています。

    ---------------------------------------------------------

    ローズミードカレッジでは、自分自身の英語能力を高めたい方やアメリカの大学に進学する方の個々の目標達成のために
    質の良い授業を提供しています。
    そして、まだ将来のビジョンは見えてないけど、とりあえずは、アメリカに住んで、自身の英語力を向上させたい方もぜひ、ローズミードカレッジへ。

    まずは詳細について日本語でお気軽にお問い合わせください。
    「下記メッセージを送る」からご連絡ください！

    英語

    「びびなびを見た！」で入学金＄50 offキャンペーン実施中！
    新規でご入学の方へ　ご入学金＄250→$200

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    運動が苦手でも大丈夫💪 FITBODYならダイエット成功へ🤗

    🌴 ロサンゼルス・トーランス No.1
    本格ダイエット・美ボディ改造パーソナルトレーニング【FITBODY】では、

    💪「キツい運動」ではなく、
    お客様一人ひとりに合った楽しくて効果的なトレーニングを✨

    🍴「辛い食事制限」ではなく、
    一生使える正しい食習慣を身につけていただく指導を行っています💯

    🌟 日米で経験豊富なプロトレーナーと一緒に、
    あなたも楽しみながら理想の体作りを始めませんか？😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    初心者さんも安心🤗体験パーソナルトレーニング（$80）受付中！

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    🩵アートメイク🩷薄毛・落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パウダーオンブレ/マイクロ/メンズ眉💚リップ/アイラインはナチュラルからゴージャスまで 💜年間1000件以上の無痛3Dアートメイク💗土日もオープン！

    💙1−2年持続の薄毛カバー「スカルプペインティング」スタート!
    💓年間症例1000件以上。トレンドを踏まえ日本人、アジア人の眉を熟知した人気アーティストが最新のテクニックをフルコースでご提供します。
    💓眉・アイライン・リップ・ヘアなどアートメイク専門店だからできるハイクオリティで丁寧なサービス
    💙男性のアートメイクやスキンケアも大人気
    💓大人気のスキンケアはクールジェット®️などをお肌の悩みに合わせてパーソナライズされたカクテルでご提供


    ★マスク時代だからこそアートメイクが便利です★ベルーテでは全てのアートメイクをペインレスで提供しています。

    💛業界最新の3D眉アートをお客様に合わせてカスタマイズ
    (ナノブロウ、マイクロブレーディング＋ナノシェーディング、パウダーオンブレなど。他店修正も含めオーダーメイドで作ります)
    💛ナチュラルでもゴージャスでもご希望のアイラインをフルコースで
    💛カラー診断付きリップアート💛薄毛カバーの頭皮アート💛メディカルアートメイク💛アートメイク除去
    💛スキンニードル＋ボトックスorプラセンタorレチン💛シミ、シワ、弾力、ニキビ痕に

    更に徹底した殺菌消毒と衛生管理で安心をお届けします。
    営業内容は州とカウンティの規制を遵守しております。

    営業時間は11am－6pm。火曜日定休。




    ★アクセス抜群で専用パーキング充実★

    Bellute Beauty Studio
    🌸今月のスペシャル！🌸

    🌸３D 眉アート　ナノ、マイクロなどご希望に合わせてフルコース $300！
    🌸ナチュラル・ゴージャス　アイライン　上のみ $300(追加アイライン下 $100)
    🌸痛みに敏感な方も安心のリップアートフルコース $350
    🌸お肌の新兵器クールジェットプラズマ+ナノスキン $250から
    🌸大人気スキンニードル $200から
    （夢のセラムエクソソーム、ボトックス、プラセンタ等プレミアムセラムは＋$100）
    🌸KOREANラッシュリフト®️ まつ毛パーマ $200→$150
    🌸YUMIラッシュリフト®️ まつ毛パーマ $125
    🌸タトゥーリムーブ（眉やアイラインの除去 ）＄200
    🌸スキンタッグリムーブ（小さなイボやシミ）部位別取り放題 ＄200

    優れたデザインセンスと高度なテクニック、どこよりもお値打ちでご好評をいただいております。
    黄金比率はもちろんのことお客様一人一人の好みや雰囲気、ご希望にフィットしたカスタムデザインで素敵に若々しく。
    フルコースでナチュラル眉を演出します。


    ☆施術写真をたくさん追加しました。是非ご覧ください☆
    (いくつか施術部分に青いドットが見られる写真がありますがマーキングペンですので当日中に消えてなくなります)

    土日もオープン！
    ハイクオリティなプロダクトのみ使用し常に業界最新テクニックのフルコースで自然なアートメイク
    タッチアップは6か月以内何度でも1回100ドル！
    一度お越しいただければ何年たっても特別メニューをお約束し顧客様だけのスペシャル価格でメンテナンス可能です。


    専門サロンだから安心。
    どこよりも最新の麻酔クリームで痛みの心配はありません。
    カスタムデザインとカスタムカラーで若々しい貴女を演出します！
    経年による変色の心配がない最新で最高グレードのアメリカ製インクを使用。
    色落ちや変色、アレルギー対策やMRIへの配慮など徹底した管理のもとで作られています。


    最新3Dアートメイク専門サロン「ベルーテ・ビューティースタジオ」
    大好評キャンペーンを引き続き実施中です
    完全プライバシーの個室でリラックスしていただきながら施術いたします
    カウンセリングから施術、アフターケアまで全て日本語でご対応致します。



    スペシャルプライス

    業界最新！★ベルーテオリジナル ３D眉フルコース　 $300

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上　（まつ毛が増えたようなアートメイク） $300

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上下　（まつ毛が増えたようなアートメイク） $400

    ★リップアートフルコース　$350

    ★髪の生え際アートメイク $350 (こめかみ及び顔まわり)

    ★スカルプマイクロピグメンテーション（こめかみ及び顔まわり以外の薄毛カバー）　エリアごと$350

    ★スカルプペインティング　1−2年持続の薄毛カバーアート　エリアごと$350


    +++++++++++++++++++++++

    ★タッチアップ　眉・アイライン上・頭皮・リップ　1回$100 (当サロンで施術された方のみ)　初回施術より6か月以内なら何度でもお受けいただけます

    ★リピーター様用メンテナンス施術。当サロンの顧客様のみの特別メニュー。タッチアップ期間後、何年経ってもお戻りいただければ受けられます
    眉$250　アイライン上$250　アイライン上下$350　リップ$300　ヘアライン$300　


    初回施術時間　約2時間 / コンサルテーション含む



    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋



    圧倒的な違いはデザインとクオリティー
    専門店だからこその自信！
    常に最新のテクニックとデザインセンスで満足の行くサービスをご提供いたします


    コンサルテーションから施術まで
    ​全て日本語で対応いたします​



    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


    ベルーテはここが違います！
    ​
    毛を描くように眉に色を入れるアイブロウ。マイクロブレーディング＋ナノシェーディング、オンブレ、ナノブロウなど
    あなたの眉を自然な3Dアートメイクで仕上げます。

    従来のアイライナーではなくアイラッシュエンハンスメント
    まるでまつ毛が増えたように見える自然なアートメイク

    薄くなった髪の生え際や分け目に3Dアートメイクでボリュームアップ！

    トレンドやメイクアドバイスも含め最新の技術とセンスによる納得のゆくコンサルテーションと施術。
    最新テクノロジーの無痛クリームを使用し痛みは感じません(多少の個人差はございます)。
    ゆったりリラックスしている間にパーフェクトな眉や目元が出来上がります。
    肌の状態や生活スタイルによって異なりますがおよそ持続期間は1年～2年。
    肌のごく浅い部分に色を入れるので薄くなった時にデザインを変更するのも可能です。

    今日からお手入れ要らずのナチュラルメイクすっぴんを手に入れてみませんか。




    ベルーテビューティースタジオ
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊パーキングは建物の裏にたくさんございます

    ​
    Call or Text (424)527-7330
    ​日本語でどうぞ
    ​





    ★★★★★★★
    日本語で習うパーマネントメイクアップ

    習得するペースには個人差があります。
    フレキシブルな日程で受講頂ける各種プライベートレッスン。

    ⭐️商材こみ⭐️
    リップPMU　受講日数：3日
    頭皮アート　受講日数：4日
    3D 乳房再生　受講日数：4日
    傷跡カモフラージュ　受講日数：3日
    ストレッチマーク軽減　受講日数：2日
    ファインライン軽減　受講日数：2日

    学歴・経験・スキル・年齢一切不問

    詳しくはお問い合わせください
    電話/テキスト　(424) 527-7330
    ★★★★★★★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    割引いろいろ

    🌸KOREANラッシュリフト®️ まつ毛パーマ 今なら$200→$150

    🌺10歳若返りのお肌へ冬の期間限定パッケージディール🌺
    ✨４回パッ...

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    0〜4歳児、ご通園いただけます！（1名募集中！）〜親御様をサポートする、安心のデイケア〜

    育児とお仕事の両立を頑張るママ・パパへ。
    Mama Bear Daycare Servicesは、愛情と経験を大切にした保育で、
    お子さまと親御様の毎日をあたたかくサポートします。

    〜お預かり対象年齢〜

    0歳〜4歳のお子さま　現在、全クラスで1名分の空きがございます！
    年齢を問わず、ご通園いただけます。

    〜クラス紹介〜

    👶 0〜2歳児クラス
    日本人スタッフによるバイリンガル保育（英語＆日本語）。
    歌・絵本・アクティビティを通じて、自然に言葉や社会性を育みます。

    👧 3〜4歳児クラス
    英語教材やクラフトを取り入れ、数字・色・形などを楽しく学習。
    創造力・協調性を伸ばすプログラムです。

    〜サービス詳細〜
    営業時間：月〜金　7:00〜18:00
    特別対応：親御様のご都合や緊急時には週末保育もご相談可能

    〜見学・ご相談 随時受付中！〜

    「安心して働ける環境がほしい」
    「小さな子を安心して預けられる場所を探している」
    そんな思いをお持ちの方、ぜひお気軽にお問い合わせください。

    📞 お問い合わせ（英語でお願いいたします）
    Joanne： (424) 221-0580

    ※日常の保育・ご連絡は英語が中心ですが、
    日本人スタッフによる日本語サポートもございますのでご安心ください。

    1名空きがございます！

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    Social Securityは62歳から？それとも70歳まで待つ？あなたに合った受給開始年齢を考えたことはありますか？

    アメリカでリタイアメントを考える際、多くの方が気になるのがSocial Security（社会保障年金）ではないでしょうか。62歳から受け取ることもできますし、70歳まで待つことで毎月の受給額を増やすこともできます。しかし、実際に何歳から受け取るのがよいのか、迷われている方も多いと思います。

    これまで多くの方とお話しする中で、「70歳まで待った方が得だと聞いた」「早く受け取らないと損をするのではないか」「夫婦の場合、どちらが先に受け取った方がよいのか」といったご質問をいただくことがあります。

    確かに、Social Securityは受給開始を遅らせることで毎月の受給額が増えます。しかし、70歳まで待つことが、すべての方にとって最適な選択とは限りません。

    例えば、65歳で仕事を辞める予定の方と、70歳まで働く予定の方では、受給開始年齢を考える際の状況が異なります。また、十分なリタイアメント資産がある方と、Social Securityを毎月の生活費として必要としている方でも、考え方は変わってきます。

    さらに、ご夫婦の場合は少し複雑になります。ご自身の受給額だけでなく、配偶者給付（Spousal Benefit）や、将来どちらかが亡くなった際の遺族給付（Survivor Benefit）も関係してくるためです。

    例えば、ご夫婦のうち収入が高かった方が受給開始を遅らせることで、将来の遺族給付にも影響する場合があります。一方で、受給を遅らせている間の生活費をどこから確保するのかという問題もあります。

    つまり、Social Securityは単純に「何歳から受け取れば一番多くもらえるのか？」ということだけではなく、ご自身やご家族の状況、そしてリタイアメント全体の計画と合わせて考えることが大切なのです。

    【このようなご相談もお受けしています】

    ・Social Securityを62歳から受け取るか、70歳まで待つか迷っている
    ・受給開始年齢によって、毎月の受給額がどのくらい変わるのか知りたい
    ・夫婦それぞれの受給開始年齢をどのように考えればよいのか相談したい
    ・配偶者給付や遺族給付について詳しく知りたい
    ・離婚歴がある場合、元配偶者の記録に基づく給付の対象になるのか確認したい
    ・Social Securityと401(k)、IRA、Annuityなどを組み合わせて、リタイアメント後の収入を考えたい

    【Social Securityの個別分析について】

    私はRSSA（Registered Social Security Analyst）の資格を保有し、Social Securityの受給に関する個別分析やリタイアメントプランニングのお手伝いをしています。

    個別分析では、受給開始年齢による毎月の受給額の違いを比較するだけでなく、結婚歴、配偶者の受給資格、今後の就労予定なども確認しながら、ご自身にどのような選択肢があるのかを整理していきます。

    また、Social Securityはリタイアメント収入の一部にすぎません。例えば、70歳まで受給を遅らせる場合、その間の生活費を401(k)やIRAなどから取り崩す必要があるかもしれません。反対に、早めに受給する場合は、毎月の受給額が少なくなることが、将来の生活費にどのような影響を与えるのかも考える必要があります。

    そのため、Social Securityだけを単独で考えるのではなく、ほかのリタイアメント資産や収入源も含めて、全体のバランスを確認することが大切だと考えています。

    もちろん、個別分析を受けたからといって、必ず何か新しい金融商品に加入する必要があるわけではありません。まずは制度や選択肢を理解し、ご自身が納得して判断できるようになることが重要だと思っています。

    【コンサルタント紹介】

    八島 健（Takeshi Yashima）

    University of Wisconsin–MadisonにてFinanceを専攻。日系企業で約10年間勤務する傍ら、2010年頃から不動産投資や貴金属投資を経験し、資産形成や金融について学んできました。2013年に金融業界での活動を開始し、現在は13年以上にわたり、生命保険、Annuity、リタイアメントに関する金融サービスを提供しています。また、2026年3月にRSSA（Registered Social Security Analyst）の資格を取得し、Social Securityの受給制度についても専門的な知識を深めています。金融商品をご紹介することだけでなく、お客様ご自身が仕組みを理解し、納得して選択できるよう、金融教育を大切にしています。

    【初回個別相談は無料です】

    「Social Securityを何歳から受け取るのがよいのかわからない」
    「夫婦で受給開始年齢を考えたい」
    「リタイアメント後の毎月の収入について、そろそろ具体的に考えたい」

    そんな方も、お気軽にお問い合わせください。

    日本語でのご相談が可能です。対面・オンライン（Zoom）のどちらにも対応しています。初回相談では現在の状況やご質問を伺い、必要に応じて詳しい個別分析についてもご案内しています。

    Social Securityは、多くの方にとってリタイアメント後の生活を支える大切な収入源です。だからこそ、受給を開始する前に、ご自身にどのような選択肢があるのかを知り、納得したうえで判断することを大切にしていただきたいと思っています。

    リタイアメント資産形成老後資金ソーシャルセキュリティー生命保険
    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    NEW キッズアカデミー！

    Renee’s Music Studio は9月から未就学児（1歳から3歳前後）を対象とした新しい親子クラスを開講します。早い時期から楽しく明るいクラスで言葉や音楽に触れることで、豊かな感性と社会性を育みます。
    親子一緒に、40分ごとのクラスで楽しみながら様々なことを一緒に学びましょう。気になるクラスだけ参加もOK!ランチを持ってきて、みんなと学びながら一緒に過ごすのもOK!

    楽しい日本語クラス、楽しい英語クラス、Art & Craft、リトミック、みんなでランチ＆読み聞かせのクラスなど、楽しく学べる内容になっています。

    お問い合わせは
    musicstudioinquiry@gmail.com
    まで！

    NEWクラス！！

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • その他 / レストラン・グルメ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【裏技オーダー方法🉐】お得なお値段でプレートメニューの満足感アップ☝️シェアにも最適✨

    エビノミのカレープレートとホワイトクリームのア・ラ・キングプレートをお得にボリュームアップするオーダー方法についてです🉐🚀

    オーダーの際のオプションで、Extra Sauceのオプションを選択することが可能です！１.５倍ほど増量されるのでボリューム感がかなりアップします⤴️
    Extra Sauceのオプションは＄３ですので、とってもお得なオーダー方法です😊
    もしテイクアウトやお持ち帰りのオーダーでしたら、万が一の移動中のこぼれ防止のため、ライスを別の容器に入れるRice on the Sideのオプションを選択していただくと安心してお持ち帰りいただけると思います🛍️プラスチックの袋もお付けできますのでキャッシャーにご遠慮なくお伝えください。

    Extra Sauceのオプションはガーリックシュリンプにもございますが、エビの追加はなくソースの追加のみになりますので予めご了承ください💡ガーリックシュリンプでエビの量を追加したい場合はオハナサイズやプレートの追加で対応させていただいております🦐✨

    他にもメニューでわからないことがあれば、キャッシャーに遠慮なくお尋ねください！喜んでお答えさせていただきます😊

    びびなびのこちらのページや他のエビノミクーポンの投稿を会計前にキャッシャーに見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【ビルボード$2,250〜掲載OK！】アメリカ向け広告を“日本語でまるごとサポート”

    アメリカ市場に広告を出したい。

    でも…

    「どこに出すのが一番いいの？」

    「日本のやり方が通じないって本当？」

    と悩んでいませんか？

    実はアメリカの広告運用は、 日本とはまったく別物。

    - 文化や言い回しが違うから広告が刺さらない
    - 媒体の特徴が日本と全然違う
    - ビルボードやSNSのどこに出せばいいか迷う
    - インフルエンサーの料金や信頼性が分からない

    こうした悩みをまとめて解決するのが、「現地密着 × 日系サポート」の aiTWorks 広告マーケティングサービスです。

    ---

    《日系企業のための“現地密着型”広告サポート》

    ★ 日英バイリンガルの現地チームがサポート

    ★ SNS・Googleからビルボードまで、一括で対応

    ★ アメリカの市場データを使って最適な媒体を選定

    ★ 企画 → 制作 → 広告運用 → 分析まで丸ごと依頼OK

    ★ 初めてでも“失敗しない広告プラン”をご提案

    あなたのブランドに合わせて、“アメリカでちゃんと伝わる広告” を作ります。

    ---

    《対応できる広告ラインナップ》

    ■ ビルボード・屋外広告

    車移動がメインのアメリカでは、屋外広告のインパクトが大きい！

    - デジタルビルボード（高速道路・空港近くなど）
    - スタティック（プリント）ビルボード
    - バス停・公共交通広告
    - ウォールスケープ（建物の壁面広告）
    - タイムズスクエアなどの巨大スクリーン

    交渉・契約・制作まで全部お任せでOK。


    ■ 運用型広告（Google / SNS）

    アメリカのユーザー行動データをもとに、一番効果の出る広告プランを作ります。

    - 配信先プラットフォームの選定
    - ターゲティングやキーワード設計
    - コピー・画像・動画の制作
    - 広告運用・予算調整
    - 毎月のレポート提出

    ✔ 顕在層をしっかり獲得

    ✔ 無駄のない広告費

    ✔ 効果が見える運用


    ■ インフルエンサーマーケティング

    現地インフルエンサーとコラボして、リアルな声でブランドの魅力を伝えます。

    - マイクロ〜ミッドクラスから最適な人を選定
    - 交渉・契約も代行
    - 投稿内容の企画・指示
    - 広告と組み合わせて最大効果

    【活用例】

    ・商品レビュー

    ・店舗体験レポート

    ・コラボ企画

    ・イベント登場で話題作り

    「どの広告がいいのか分からない」

    「アメリカで効果の出る方法を知りたい」

    そんな時は、まずは気軽に相談してください！

    ---

    【ご相談・お問い合わせ（日本語OK）】

    https://aitworks.com/ads/

    メール：info@aitworks.com

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    ☀️ハワイに住み始めて驚いたこと。 「なんでこんなに汚れるの!?」実はこれ、ハワイあるあるです｜アロハクリーン✨

    K-Zooラジオでおなじみのアロハクリーンです。
    ハワイの暮らしは快適ですが、日本とは違う気候や環境だからこその「お掃除の悩み」もあります。
    「私の家だけ？」と思っている方も多いですが、実はよくあることなんです。

    ① 窓がすぐ白くなる…
    海が近いハワイでは、潮風に含まれる塩分が窓やサッシに付着しやすく、時間が経つと白っぽい汚れやくもりの原因になります。
    対策は・・
    定期的に窓とサッシを拭く｜汚れをため込まないことがポイント

    ② 掃除しても砂が永遠に出てくる…
    ビーチ帰りだけでなく、サンダルや風に乗って細かい砂が家の中へ。
    ソファの下や家具の隙間など、見えない場所にたまりやすいのも特徴です。
    対策は・・
    玄関で砂を落とす習慣を｜定期的に家具の下まで掃除する

    ③ シャワーやシンクの水垢がすぐ付く
    毎日掃除しているのに、気づけば白い汚れが…。
    ハワイでは水垢や石けんカスが残りやすく、放置すると落としにくくなります。
    対策は・・
    使用後に水滴を拭き取る｜汚れが固まる前のお手入れが大切

    ④ 床がなんとなくベタつく…
    湿気や皮脂汚れに加え、外から持ち込んだ細かな砂やホコリが混ざることで、床がベタつきやすく感じることがあります。
    対策は・・
    掃除機だけでなく床拭きも取り入れる｜床材に合った洗剤を使う

    ⑤ シーリングファンにホコリがびっしり！
    一年中ファンを回すハワイでは、羽根にホコリが付きやすく、気づかないうちに部屋中へ舞ってしまうことも。
    対策は・・
    高い場所は定期的にチェック｜手が届きにくい場所は無理をしない

    実は全部、ハワイあるあるです。
    日本と違い、
    ✔ 潮風
    ✔ 砂
    ✔ 湿気
    ✔ 一年中使うエアコンやシーリングファン
    など、ハワイならではの環境が、お掃除を少し難しくしています。
    だからこそ、「頑張って掃除しているのに、すぐ汚れる…」と感じる方も少なくありません。

    定期的にプロのクリーニングを取り入れることで、汚れをため込まず、毎日のお掃除もぐっとラクになります。
    空気の流れも良くなって運気もUP!します。お掃除のお手伝いはお任せください。

    📩 お住まいやライフスタイルに合わせたプランのご相談もお気軽にどうぞ。

    お見積りは無料！
    まずはお気軽にお問い合わせください😊

    アロハクリーン問い合わせ先
    808-497-5104　担当：星宛まで
    メールアドレス：alohacleaners111@gmail.com

    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    お引越し、それに関するお困り事、ご相談ください

    ハワイ・オアフのコンドミニアムや一軒家、店舗のお片づけやお引っ越しなどでお困りではございませんか？

    何かの事情で、ハワイにご本人様不在でのアパートの退去しないといけない
    急な引越しが決まった
    大きな家具だけ運んで欲しい
    男手がなくて、助けをかりたいけど、なんとなく不安

    などなど、ぜひお任せください。
    ご相談ください。

    無料でお見積もりいたします。
    下記ウェブサイトより、お気軽にご予約・お問い合わせくださいませ。
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・パッキング・開箱お手伝い
    ・引っ越し用の箱手配
    ・お部屋の片づけ
    ・粗大ごみの処理
    ・お部屋のクリーニング
    ・カーペットクリーニング
    ・トラックでの荷物の運送
    ・国外(オアフ島外)への荷物の発送
    ・ビルのマネジメントオフィスへの連絡
    ・遺品整理

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    普段の定期的なお掃除、不動産売却時の物の廃棄、お片付けおまかせください！

    お掃除しないといけないのに、手が回らない！そんな時は、ぜひご連絡ください。
    お掃除のベテランが参ります

    ー日々の生活が忙しすぎて、休みの日はお掃除で半日が終わってしまう！
    ーお引越しの準備で掃除どころじゃない！
    ー今すぐ不動産売りたいのに、物がありすぎで、掃除まで手が回らない！
    ー子供の借りたアパートのお掃除に行けない！
    ー妊婦さん、お仕事が忙しい方、ご高齢の方、男性の一人暮らし、定期的にお掃除やってもらいたい！
    ー怪我してて、今だけお掃除来て欲しい
    ーいつも来てくれてるお掃除さんが、来れなくなった
    ー日本に長期で行く事になり、家族がハワイにいるから、定期的にお掃除お願いしたい

    などなど、お困りの方お引き受けさせて頂きます。
    お掃除と一緒に、大型ゴミも片付けも承れます。

    無料でお見積もりいたします。
    下記ウェブサイトより、お気軽にご予約・お問い合わせくださいませ。
    https://www.upanddownsizing.com/

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    お部屋の整理整頓’ こんまりメソッド / KonMari Method '

    ハワイ・オアフのコンドミニアムや一軒家、店舗のお片づけなどでお困りではございませんか？

    ハウスクリーニングはもちろん、お部屋の整理整頓サービス"こんまりメソッド"もおこなっています。
    物が片付かなくて困っていませんか？
    アメリカでも有名な こんまり流片づけ術 ’ こんまりメソッド / KonMari Method ' を学ぶスタッフが、
    あなたのお家を美しく整理整頓いたします。

    ご依頼主様には、片づけ方のポイントや断捨離方法もお教えいたします。
    ご自身での片付けのストレスをなくし、好きな物や必要な物に囲まれる快適な暮らしをご提供致します。

    散らかりはストレスを生む。
    スッキリとした&クリアな空間は、心の安らぎを生み出します。

    お部屋に安らぎを。

    忙しいホリデーシーズンに備えましょう。
    ウェブサイトから断捨離、整理整頓＆クリーニングのパッケーのご予約、お問い合わせください。
    https://www.upanddownsizing.com/
    ご連絡をお待ちしております！

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイで日本語と文化を繋ぐ！Hawaii Keisho 生徒募集のお知らせ

    海外での子育てにおいて、「子どもに日本の言葉や文化を継承させたい」「家庭以外の場所でも日本語に触れる機会を作りたい」と日々お悩みではありませんか？
    「Hawaii Keisho」では、次世代へ言葉と文化、心を繋ぐ日本語・継承語プログラムの生徒を募集しています。

    海外で育つ子どもたちにとって、日本語は単なるコミュニケーションの手段だけでなく、ルーツやアイデンティティを形作る大切な宝物です。
    英語がメインの環境では、意識的に日本語を学ぶ場や、同じバックグラウンドを持つ仲間と出会う機会が限られてしまいがちです。

    当プログラムでは、子どもたちが楽しみながら自然と日本語に親しみ、生きた言葉を身につけられる環境を提供しています。
    日々の生活の中では補いきれない深い学びや、日本文化に触れる体験を通じて、お子様の可能性を広げます。
    教科書は使わず、ハンズオン活動、調理実習、工作や友達との交流を中心に仲間やコミュニティとの関係を深めながら
    日本語文化を継承していく機会ときっかけを提供しています。
    楽しいと思うこと、続けたいと思うこと、将来につながるやる気を大切にしています。

    「うちの子も参加できるかな？」「クラスの詳しい雰囲気を知りたい」など、気になることがございましたら、まずは気軽にご相談ください。
    海外生活ならではの言語教育に関するお悩みにも寄り添います。

    大切な子どもたちの未来のために、アットホームなHawaii Keishoで日本語の学びを始めてみませんか？
    皆様からのご連絡を心よりお待ちしております。

    生徒募集のお知らせ

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    新しい車の乗り方🏎️ドライブ・アロハ・リーシング🚘️月額$390〜利用可能

    ドライブ・アロハ・リーシングは、ハワイのドライバー向けに設計された、柔軟な中古車リースプログラムです。
    従来のローン契約のような長期的な義務を負うことなく、短期的な契約を希望する方に最適です。

    結果的にレンタカーよりも安くなることが多いため、
    中長期でのお車のレンタルを検討されているお客様は是非お問い合わせ下さい！

    会員は契約期間と車種を選択するだけで、メンテナンスや機械的な保証が含まれた安心のドライブをお楽しみいただけます。
    メンバーシップ費（Down Payment）＋月額のサブスク費用＋保険代でお得に車に乗る新しいプランです！
    ※12ヶ月または24ヶ月のリース期間を選択、乗りたいお車をお選び頂きます。

    ［参考価格］
    ※ティア（お車）により費用が変わります

    24ヶ月リース｜シルバーティアの場合
    メンバーシップ費（Down Payment）　$3,995.00
    月額費用　$499.00

    ※自動車保険への加入が必須となります

    ✨️Drive Aloha Leasing利用者へのうれしい付属サービス✨️

    ・無料定期メンテナンス（6ヶ月に1回のオイル交換等）
    ・車両登録
    ・必須の安全点検
    ・機械的な問題による車両引き取り
    ・修理期間中は無料の代車をご用意

    ティアが同じ場合は、低メンテナンスの6ヶ月毎に違うお車へ乗り換えることも可能！
    いろんな車に乗ってみたいと考えている方にもおすすめです！

    ※お問い合わせの際は、電話番号をご記載いただけますとスムーズにご案内可能です。

    自動車車リースレンタカー
    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    日本語対応で安心！自社整備工場完備！ハワイでの車の修理・整備は アロハ・オート・デポにお任せください！

    「ローカルの修理工場は英語での説明が難しくて不安…」
    「見積もりが本当に正しいか分からない…」そんなお悩みはすべて解決します！
    当店はハワイで数少ない、【日本語対応＋自社整備工場完備】総合カーライフサポートカンパニーです。

    日本語スタッフが親身に対応し、お車の状態から費用まで日本語で丁寧にわかりやすくご説明します。

    🛠️ 自社工場完備：外注しないから中間マージンなし、適正価格で早い！
    🇯🇵 完全日本語対応：専門用語も日本語でOK。トラブルの際も安心です。
    🚗 幅広いサポート：急な故障、定期メンテナンス
    📋 事前見積もり徹底：ご納得いただいてから作業するので追加料金なし。
    （修理が始まり追加料金が発生す場合は必ずお客様のご連絡致します）

    まずはお気軽にお電話、またはびびなびから日本語でお問い合わせください！

    Aloha Auto Depot ーアロハ・オート・デポー
    ☎　808-304-6444（日本語でどうぞ）
    🏠️　744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI（アラモアナBlvd沿い）

    自動車修理整備車メンテナンス