クーポンはこちら

Showing [Professional]

Professional has no post yet.

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PTL for consultation on accidents and injuries ！ ！ Free consultation in Japanese （ Success fees only ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    Are you in a car accident and in trouble ？ Insurance company is reluctant to compensate you. ？ Have you been in a car accident and the insurance company is not willing to compensate you ？
    Contact Providence Trial Lawyers today.
    We will solve all your problems regarding car accidents.

    If you are injured on the road, commercial steps or wet floors, do not hesitate to contact us.

    Our lawyers are specialized in negotiating with insurance companies and have many years of experience.
    Our specialty is to help expatriates, foreign students, and tourists to get more compensation than you can imagine.
    Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.

    We are available 24 hours a day, 7 days a week.
    Call us now at 213-700-7800. You can also text or email us.

    Car Accidents ・ Personal Injury ・ Law Firm Specializing in Injuries [Japanese Line] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [No legal fees ・ Free consultation ・ Please call us] Please consult us immediately about your accident ！.

    Over $350 million in total recovery compensation ！ We are lawyers, so we can help.
    Car and Motorcycle Car Accidents Contact Us Immediately ！ （ Free ）
    No Worries ！ Contact PTL Law Firms (Providence Trial Lawyers) Now!
    We will solve all your problems regarding car accidents.

    Do you have any of the following problems ？
    ・ I took time off from work because of my injury, can I claim for that too ？
    ・ Frequency and length of hospital visits affect the amount of compensation ？
    ・
    ・ I am not satisfied with the approval of residual disability
    ・ Can I settle the case with the amount the insurance company offered ？

    We are specialized in negotiations with insurance companies and have many years of experience. Our lawyers have many years of experience negotiating with insurance companies.
    Our specialty is to make sure that expatriates, foreign students, and tourists get more compensation than they ever imagined.
    Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.
    We are available 24 hours a day, 7 days a week.
    Call us now at 213-700-7800. （ Japanese ）
    You can also text or email us.

    Car Accident ・ Law Firm Specializing in Personal Injury Accidents [Japanese Line] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Total compensation for recovery, over $350 million. You can get more compensation than you can imagine. （ Japanese language consultation, completely free of charge ）.

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    Are you in a car accident ？ Is your insurance company reluctant to compensate you ？
    Contact Providence Trial Lawyers now!
    We will solve all your problems regarding car accidents.
    Our lawyers are specialized in negotiating with insurance companies and have many years of experience.
    Our specialty is to make sure that expatriates, students, and tourists get more compensation than they ever imagined.
    Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.
    We are available 24 hours a day, 7 days a week.
    Call us now at 213-700-7800.

    🏛 We know what happens "after" an accident.

    Providence Trial Lawyers

    Car Accidents ・ We have years of experience in personal injury cases such as fall accidents.

    ✔ Strong negotiation with insurance companies
    ✔ No stone left unturned to litigate if necessary
    ✔ No compromise support

    And a safe environment to consult in Japanese.

    We don't want you to regret after the accident.

    📞 Free consultation in Japanese
    213-700-7800
    Contact ： LEO

    Please do not worry alone.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can also provide HR support ！.

    We don't have a HR manager"
    "We don't have a HR manager"
    "We are worried about dealing with labor issues in the U.S."

    Do you have any of these concerns? outsourcing support for labor operations as well as recruitment support.
    Our staff understands the local situation and the culture of Japanese companies, and can assist you according to your company's specific situation.
    We welcome you to contact us for a consultation ！

    \Triup is a company like this/
    Triup was established in Irvine, California in 2015 to provide staffing ・ HR outsourcing services. The company provides.
    In addition to supporting recruiting activities, Triup also provides a wide range of support to companies' HR operations, including the operation of HR systems and employee relations.
    Aiming to provide "a sense of security like having an in-house HR representative," we offer detailed support tailored to each client's situation.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you want to "work" in the U.S., Triup!

    Job Change ・ Local Employment ・ We’ll Help You with Every Step of Your Career Change ！

    “I don’t know what kind of job suits me”
    “I’m worried about the language and cultural differences … ”
    “Is my resume good enough? ？ ”
    “I want to change jobs, but I don’t know where to start … ”

    For those of you facing such anxieties and concerns.
    At Triup, our bilingual (Japanese-English) recruiters provide personalized support throughout your job search.

    With bilingual Japanese-English support, we provide attentive guidance from counseling through to job offers and post-employment follow-up.

    [What Sets Triup’s Recruitment Support Apart ！ ]

    ・ Comprehensive support extending through your onboarding
    → We don’t just “place you and call it a day”; we continue to support you so you can work with peace of mind even after joining the company.
    The retention rate for candidates we placed in 2025 was 100% ！

    ・ Effectively Highlight Your Strengths to Employers
    → We carefully listen to your unique qualities and experiences—things that don’t come across in a resume alone—and convey them to employers.

    ・ We cover a wide range of positions
    → From entry-level to management ・ and specialized roles, we introduce jobs tailored to your preferences and experience.

    Feel free to start with just a consultation ！
    We’ll work with you to figure out the best next steps.

    Feel free to ask us anything—whether you have concerns or just want clarification. ！

    [About Triup]
    Triup is an HR partner established in Irvine, California in 2015 that provides recruitment ・ and HR support services.
    We provide recruitment support to both Japanese companies ・ and local companies, while also supporting job seekers in their career transitions ・ and career development.
    We value a thoughtful, personalized approach to each individual and help you achieve a "satisfying career transition."

    Just a consultation first is OK!

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Highly rated for our attentive support ♪] If you are looking for a job and HR support in the U.S., we are your best choice ！.

    Let "Triup" help you with your job search and HR support ！
    Our experienced and stable members are ready to assist you.
    You are welcome to consult with us or ask questions only, so you can experience our service.

    You can also visit Triup's HP and Linkedin ！

    HP https://www.triupinc.com/
    Linkedin https://www.linkedin.com/company/ triup-inc./

    お仕事探し人事
    • Signature service / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Humina Resource - A leading provider of temporary staffing services in Japan.

    Do you have such problems that "people quit soon after being hired" or "we can't find the talent we want"? ？

    For companies that are having trouble recruiting talent in the US market, we provide a solution to achieve "hiring that sticks" that supports the growth of Japanese ・ global companies. " solutions to help you achieve your business growth.

    Humina Resource's recruitment services are available in two main styles.

    [Referrals] ☆ Best Sellers
    HUMINA RESOURCES provides full or part time placement services to meet our clients' needs.
    We will always find the best match by listening to our client's requests and company culture, and using our unique interview method.
    We offer a contingency fee-based service, which is risk-free.

    [Temp to Perm]
    This service provides an "arranged meeting period" to prevent early job separation.
    We can hire carefully while watching your performance ◎ （ With the benefit of referral discounts ）

    *For full time positions, we recommend permanent employment within 9 months.

    web page ： huminaresource.com
    humina's mina email ： mina.n@huminaresource.com
    phone inquiries ： (310) 993- 7325

    First let us know your concerns ！

    [Estimate] [Free 45 minute consultation] can be requested from the following URL OR "Send Message" button.

    You can get a free market research report on the position by saying "I saw Vivin...

    • Useful info / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you facing divorce-related issues? ❓ Reasonable attorney fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We’ll help resolve your concerns at the Law Offices of Miyuki Nishimura.
    Are you facing issues such as divorce? ？
    Please feel free to contact us.
    Uncontested Divorce ＄ Starting at 1,500.
    All consultations are conducted in Japanese, so we’ll help ensure you fully understand the legal terminology and can make a decision without anxiety.

    Divorce

    Custody

    Child Support

    Spousal Support

    Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement Premarital Agreement


    Please feel free to contact us with any concerns you may have.
    Miyuki Nishimura Law Office
    (323) 677-2632 Mon–Fri: 9 a.m. to 6 p.m.
    We are unable to return calls made from Japan. We apologize for the inconvenience, but if you are unable to reach us, please contact us via email.
    If you have any requests or questions, please contact us at the address below.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For appointments or inquiries regarding estimated fees, please contact us at the email address below. We will respond within one business day.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Free trial / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ New recruiting tool that uses AI to find "long-lasting talent" that will be active for a long time.


    Free Demo of HRAIT IQ+ AI Recruiting Tool Starts for Japanese Companies Who Want to Hire People Who Can Really Work in the U.S. ！

    We often receive comments like the following from companies in charge of hiring in the U.S.

    - "I'm having trouble getting enough applications"
    - "I'm too busy and don't have time to take the time to evaluate"
    - "It's hard to tell if someone is a good fit"

    These problems can be solved by combining AI × and a professional recruitment team. HRAIT IQ+" combines a professional recruiting team with AI to solve these problems.

    This service is now attracting a lot of attention and has been introduced in many famous media.

    ---

    《What kind of service is HRAIT IQ+ ？

    Just upload a job posting and the AI will automatically find "excellent people who will be active for a long time" from over 7,000 people. It is a recruitment support tool.

    Key Points of HRAIT IQ+

    - AI checks not only skills and experience, but also personality and compatibility with the company
    - Detailed analysis from up to 8 perspectives to see if the candidate fits the team
    - With video digest of the interview,
    - Local recruiters support the selection process in the region
    - Reduces hiring mistakes and speeds up the decision-making process

    Enables even the busiest recruiters to hire with high accuracy while saving time and money. Busy staff can now hire accurately while saving time and money.

    ---



    - Having trouble with low number of applications
    - Cannot spend much time on recruitment
    - Not familiar with American culture or talent assessment
    - Can't determine if a candidate is a good fit by interview alone
    - Difficulty in determining "fit" with company based on interviews alone - Mismatches after hiring, resulting in re-hiring

    HRAIT IQ+ solves these problems through "visualization" and AI analysis.

    ---

    《Free Demo （ What you will learn in about 30 minutes ）

    - How AI scores
    - Candidate report ・
    Video examples - Suggestions on how to use the tool to meet each company's hiring concerns
    - Q&A （ Question time ）

    You are welcome to just "see what kind of tool it is first" ！

    Feel free to start with one person in charge You can join us with Japanese language support.

    🌐 Click here to register for a demo
    Details page ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    Contact ： hr@aitworks.com

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Traffic Accident ・ Personal Injury ・ Estate Planning ・ Inheritance ・ Notary Public - Signature Certificates required for Japanese inheritance and pension applications ・ Proof of Residence, etc.

    Traffic Accident ・ Personal Injury

    Are you suffering from injuries or residual effects of an accident or injury case ？ You can claim compensation not only for medical expenses and lost time compensation, but also for invisible damages such as emotional distress caused by the accident. In order to do so, it is necessary to ask an experienced lawyer who has a wide range of expertise.
    The compensation claim process is completely contingency fee based, so there is no need to prepare any fees in advance as all legal fees will be covered by the compensation. If you do not receive compensation, you will not be charged any fees. Please do not hesitate to contact us if you need medical treatment for injuries caused by the accident.
    If necessary, we can refer you to a medical institution where Japanese is spoken.


    o Accidents （ Automobiles ・ Motorcycles ・ Bicycles ・ Pedestrians ）
    o Injuries at commercial facilities and public places such as golf courses and shopping centers
    o Bites by other people's dogs, pet injuries
    o Injuries caused by poor maintenance or unsafe maintenance of buildings


    Estate planning （ Estate planning in the U.S.™)

    Estate planning refers to living trusts, wills, estate (A power of attorney for health and medical care is a set of powers of attorney for health and medical care.
    In California, if your assets exceed a certain amount, you cannot just leave a will to your family. Inheritance requires an expensive and lengthy probate （probate ） process in which the court intervenes, which is very different from inheritance in Japan. In order to protect your assets and ensure a smooth inheritance, it is very important to have an attorney with expertise and an estate plan consisting of a living trust ・ will ・ power of attorney for property and medical treatment to ensure that your family will not be in trouble. Your assigned William ・ London attorney has extensive knowledge and experience having prepared over 1000 estate plans. We offer fixed fee plans for simple cases.


    NOTARY （ Notary Public) Services: In addition to general NOTARY services, we can also handle Japanese documents on the same day or on weekends
    o Signature certificates required for Japanese estates ・ Proof of Residence ・ Naturalization Certificates o Notarization of pension applications, graduation certificates, etc.
    o Postal service to Japan by FedEx with competitive rates

    Japanese ・ English ・ Chinese ・ Spanish available.

    *Paralegals and Notaries cannot provide legal advice/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Dallas

    6,000万円かけた駐在員が、2年で辞める。日本企業の「グローバル人材不足」の正体

    日本企業がグローバル人材不足に悩むのは、育成不足が本質ではありません。年間数千万円の投資を受けた駐在員の4割が失敗し、帰任者の4人に1人が2年以内に離職する現実は、高価な人材投資を「垂れ流す」仕組みを放置している証拠です。この記事では、この課題の真の姿と、企業が取るべき対策を深掘りします。

    海外駐在は、年間2,000万～3,000万円、3年で総額6,000万円以上という高額な人材投資です。しかし、その約40%が失敗に終わり、帰任者の4人に1人が2年以内に離職するという現実があります。これは、最も高価な投資が回収されず「垂れ流し」になっている状態で、単なる人材不足では片付けられません。

    多くの企業は英語力向上に注力しますが、問題は「設計思想」にあります。海外赴任は語学や消去法で決まり、有望な人材が送られません。現地支援も手薄で消耗する駐在員も。最大の欠陥は、帰任者の知見が組織に回収されず、裁量・年収低下で離職に繋がること。これらは全て、人材を「送り出しで完結する」という設計の誤りから生じています。

    成功企業は「人を動かす前に仕組みを作る」を徹底しています。トヨタのように後継者設計を継続的に議論し、日立のように人材を可視化。重要なのは、権限移譲とガバナンス設計を同時に行い、現地化の空洞化を防ぐことです。一度作って終わりではなく、市場や人材の動きに合わせて、仕組みを継続的に「回し続ける」視点が不可欠です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業は、グローバル化において「二重の壁」を抱えています。職務でなく所属で処遇を決めるメンバーシップ型人事は、現地優秀人材の定着を阻害します。また、本社の稟議に頼る意思決定の遅さは、現地の即断即決を阻む要因です。これらの構造を放置したままでは人材は育たず、権限移譲とガバナンス設計を同時に行うことで、器の設計自体を変える必要があります。

    グローバル人材育成の失敗は、年間数千万円の「やらないコスト」として見過ごされがちです。駐在員5名で毎年約9,200万円が回収不能となる試算もあり、この損失は次世代の海外勤務意欲を削ぐ負の連鎖まで引き起こします。コーチングなどの現地支援は失敗率を64%削減し、投資1ドルにつき4ドルを回収するとされており、対策への投資こそが急務です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi New York

    米国で「人が採れない」会社の9割が、原因を取り違えている

    米国で「人が採れない」と悩む日系企業の多くが、給与が原因だと誤解しています。本当のボトルネックは、意思決定の遅さや採用構造そのものにあります。実は、優秀な人材が転職市場に出ているのは平均わずか10日間。貴社はそのスピードに対応できていますか？

    優秀な人材は転職市場に平均わずか10日間しか現れません。しかし、米国企業の平均採用期間は約42日とされており、この大きなギャップが、最も欲しい人材を逃す原因となっています。選考が遅いと感じた候補者の約6割は興味を失うため、採用は速度との戦いです。

    多くの日系企業は人材確保のため賃上げを実施済みですが、それでも65.7%が人材不足に直面しています。これは給与が主因なのではなく、本社決裁による意思決定の遅さ、地域相場を無視した給与設定、「日本語必須」という前提が、採用プロセスを停滞させているためです。

    採用の「入口」だけでなく、定着の「出口」にも課題があります。外国人社員の約3割が「外国人だから昇進できない」と感じ、現地採用の昇進パスが限定されがちです。管理職の置き換えコストは年収の約200%にもなるため、せっかく獲得した優秀な人材を定着させられないことは、企業にとって大きな損失です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    採用難易度は立地にも左右され、高コストなNYやLAは競争が激化します。成功企業は賃金相場が穏やかな地域で、本社承認ではなく現地主導の迅速な意思決定を行っています。トヨタも過去、権限と昇進の道を先に現地に提供することで優秀な人材を育てました。これは規模によらず、設計の問題です。

    日本企業の「安定雇用」という強みは、米国では保険・年金・株式報酬といった制度設計を通じて具体的に示すべきです。国民皆保険がない米国では、雇用主提供の健康保険が必須であり、401(k)への会社拠出やストックオプション、有給休暇は、人材定着に不可欠な要素として機能します。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To Japanese Companies Across the United States ： Creating an Environment That Reduces Your Accounting Burden So You Can Focus on Your Core Business

    Are Japanese companies across the U.S. struggling with the tedious daily bookkeeping tasks or facing staff shortages due to the sudden resignation of accounting personnel? ？

    “Daily accounting tasks take up too much time, preventing us from focusing on our core business.”
    “We’re struggling to prepare for audits and compile documents for our accounting firm.”
    “We’re unsure which accounting software is right for our company and are having trouble configuring it.”

    Concerns like these can significantly hinder your company’s growth and day-to-day business decisions.

    Furthermore, there may be cases where, even though bookkeeping tasks are outsourced to an accounting firm, companies are unable to grasp their financial status in real time or make effective use of their data.

    Booksavers, Inc. serves businesses across the United States by offering proposals to improve accounting operations and clarity, and consulting on accounting software such as QuickBooks Online, Sage 50 （ and Peachtree ） to help businesses improve efficiency and reduce costs.

    With a proven track record of supporting a wide range of industries—including trading companies, travel agencies, service industries, and the food and beverage sector—our CEO, who has hands-on accounting experience in both Japan and the U.S., will personally and empathetically address even minor questions or concerns that you might find difficult to raise with a traditional accounting firm, all in Japanese.

    Please feel free to contact us by phone or email with any questions, no matter how minor.

    We are fully committed to working alongside you to ensure the smooth operation and further growth of your business.

    Please feel free to contact us ！.

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Selling the family home, even if you can't return to Japan, you can still proceed--A Guide to Real Estate Procedures for Overseas Residents

    ？ "I inherited my parents' house, but how can I sell it from the U.S.?"
    "Do I have to go back to Japan many times just to sell it ？?"--There are actually many Japanese living in the U.S. who have such concerns.
    "I want to get rid of the family home I inherited from my parents, only to have to pay maintenance and property taxes on the vacant house every year, but I don't have time to go to Japan - these worries are by no means a stranger to those living abroad.

    To sum up, it is possible to sell your Japanese real estate while living abroad.

    However, due to Japan's unique system, special procedures and documents are required for overseas residents.
    The biggest difference from domestic residents is around documents. In Japan, a "seal impression certificate" is required for real estate transactions, but overseas residents need to prepare a "signature certificate （ Signature Certificate ）" instead.
    This can be obtained from the Japanese Embassy ・ Consulate, or from a Notary Public （ in the US ）.

    The sale process itself begins with an appraisal request to a real estate company, followed by a sales contract, settlement ・ transfer of ownership, and receipt of the sale proceeds.
    If you reside overseas, it is common that the communication at each stage can be handled through online meetings, e-mail, or mail, and the person in question only needs to sign the form to proceed with the procedure.
    Since a judicial scrivener or real estate company acts as an agent, the procedure may be completed without having to go to the site.

    In the case of inherited real estate, another caution is necessary. Since the property cannot be sold while the name remains that of the deceased, it is necessary to first "register the inheritance （ change the name ）".
    From 2024, this inheritance registration is obligated by law, and you may be subject to penalty in the future if you neglect it.
    If there are multiple heirs, it is even more complicated and requires gathering signatures and certified documents from all heirs scattered in Japan, the U.S., or another country, which can be quite difficult to proceed without an expert.

    Receiving the proceeds of the sale also requires handling unique to overseas residents.
    If you have a Japanese bank account, the proceeds will be paid into it and then sent overseas. However, in recent years, the procedures for money transfer have become stricter due to the strengthening of anti-money laundering measures, and there are cases where the proceeds cannot be received smoothly unless the proper procedures are taken.

    The tax aspect cannot be overlooked. In the event of a gain on sale, you may be subject to income tax as a non-resident in Japan, and professional judgment is required regarding withholding tax and whether or not you need to file an income tax return.
    In addition, there may be overlapping tax filing obligations as a U.S. resident, so it is essential to take into account the taxation systems of both countries.

    The earlier you consult with us, the more options you have: you have no plans to return to Japan, you have left the house unoccupied, you have a shared ownership that is not settled, and you do not know who to ask.
    We assist overseas residents in the sale of their real estate, from preparing documents, coordinating with various agencies, working with reliable real estate agencies, and remitting the proceeds of the sale overseas.

    We also offer online consultations, so please feel free to tell us about your current situation first.

    • Introduction / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Dallas

    米国で「人が採れない」会社の9割が、原因を取り違えている

    米国で優秀な人材が採用できないのは、給与の問題だと考えていませんか？実は、最も優秀な人材は市場に平均わずか10日しか留まりません。多くの企業がこのスピード競争に敗れ、自社の構造的な遅さが採用のボトルネックになっている可能性が高いのです。

    米国市場で本当に優秀な人材が転職市場に出ている期間は平均わずか10日間です。しかし、米国企業の平均採用日数は約42日であり、このタイムラグにより、ほとんどの企業は最も欲しい人材を逃しています。選考の遅さは候補者の興味を失わせ、内定承諾率を大幅に低下させるため、採用は速度の競争と言えます。

    米国市場での人材獲得競争において、「給与が低いから採れない」という認識は必ずしも正しくありません。ジェトロの調査では、ロサンゼルス都市圏の日系企業の44.4%がすでに既存社員の賃上げを実施しているにもかかわらず、65.7%が人材不足に苦しんでいます。この事実から、採用のボトルネックは給与ではなく、別の構造的な問題にあることが示唆されます。

    日系企業の採用が遅れる背景には、現地での権限不足、横並びの給与設計、そして「日本語必須」という無意識の前提という三つの構造的問題があります。給与レンジやオファー金額の本社決裁は候補者流出を招き、現地相場を無視した給与設定は競争力を失わせます。また、希少な日英バイリンガルに限定した採用は、母集団を極端に小さくしてしまいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    採用だけでなく、定着率にも深刻な課題があります。外国人社員の約30%が「外国人であるため一定以上の昇進は難しい」と感じており、日系企業では現地採用社員が駐在員と同じ昇進ラインに乗れない構造が離職につながります。マネージャーの離職は年収の約200%もの置き換えコストが発生し、苦労して獲得した人材を定着させられないことは大きな損失です。

    採用の難易度は事業拠点の立地が半分を決めると言っても過言ではありません。日本人コミュニティが厚いNYやLAは、実は全米で最も競争が激しく採用コストも高い市場です。一方、中西部や南東部、テキサスでは、現地主導の迅速な意思決定と穏やかな賃金相場により、日系企業が高い採用勝率を上げています。立地と現地裁量の有無が人材戦略の成功を左右するのです。

    日系企業が持つ「安定」という強みを米国で活かすには、それを米国従業員に伝わる具体的な制度設計に翻訳する必要があります。国民皆保険がない米国では、雇用主提供の充実した健康保険が就職先の必須条件であり、401(k)への会社拠出やストックオプション、有給休暇(PTO)の設計は、日本の退職金に代わる重要な定着装置となります。価値は、制度設計を通じて初めて伝わるものです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi New York

    「言った」のに、なぜ伝わらないのか――米国子会社で静かに人が辞めていく本当の理由

    米国子会社で「言ったのに伝わらない」という経験はありませんか？実は、これは単なる英語力の問題ではなく、日本と米国で異なる「メッセージの設計思想」が原因かもしれません。この文化的な断絶が、知らないうちに優秀な人材の流出や業績悪化につながっているのです。

    日本は文脈や行間を重視する「ハイコンテクスト文化」ですが、米国は言葉そのものに意味を乗せる「ローコンテクスト文化」です。日本人上司が「検討してもいいかも」と婉曲に伝えても、米国人部下は「やらなくていい」と額面通りに受け取ってしまい、意図が全く伝わりません。これは英語の流暢さではなく、メッセージの伝え方そのものに根本的な違いがあるためです。

    日本では「信頼が先、権限は後」という考え方ですが、米国では「職務が先、信頼は成果の後」と真逆です。日本式に「まだ信頼できないから」と細かく指示すると、米国人部下はそれを「マイクロマネジメント」や「自分の領域への侵犯」と捉え、ストレスやモチベーション低下につながります。結果として、離職やハラスメント訴訟に発展するケースも少なくありません。

    コミュニケーション不全は、単なる感情論ではなく、年間数千万ドル規模の経済損失をもたらす定量的な経営リスクです。特に米国子会社では、本社からの不明瞭な指示や現地への権限委譲不足がエンゲージメントを著しく低下させ、優秀な人材が「正当に評価されない」と感じて流出する原因となります。この損失は決算書には見えにくいため、気づかないうちに業績を蝕んでいきます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    言葉だけでなく、評価や報酬の制度も強烈なメッセージを発します。駐在員は本社水準の給与に各種手当が加わる一方、現地採用の幹部は米国市場基準のみで、意思決定権も駐在員が握りがちです。この待遇差は、現地人材に「自分たちは二級市民だ」という無言のメッセージを送り、どんなに丁寧な言葉をかけても信頼関係を築く上で大きな障壁となります。

    日本人の会議での「沈黙」は、米国では「反対意見」や「やる気がない」と誤解されがちですが、実際には交渉上の強みにもなり得ます。問題は沈黙そのものではなく、相手がその意図を誤読することです。この文化的なギャップを埋めるには、依頼を具体的な「3点セット」で伝える、フィードバックを言葉で明確にする、意思決定プロセスを「見える化」するなど、日々の会話を「翻訳」する意識が不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • Signature service / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese ！

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shichi-Go-San at TOKYO KIMONO 📷 ✨ ] Why don't you record your child's growth in photos ？?

    ！

    Have you had your pictures taken yet ？

    One of the most common complaints we hear when taking pictures for Shichi-Go-San is that the child was too lazy to take the pictures they wanted when they booked the session.

    We take pictures regardless of the date ！

    Location ・ We can take pictures in both studios

    It would be nice to take pictures at a place that has a connection to you ♪

    We recommend you to take pictures with your whole family ✨


    Why don't you record your child's growth ？?

    七五三記念撮影着物
    • Wanted / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Work anywhere with just one computer ！ Start a "recruitment business" with no experience ？.

    For those who want to start a "Recruitment Business" in the U.S.

    No experience is necessary, even if you are not confident in your English ！

    - HRAIT Business Partnership Program ─

    - "I want to start a business in the U.S."
    - "I want to start a business and get an E2 investment visa"
    - "I want to start a side business"
    - "I want to do business utilizing local connections"

    HRAIT's Partner Program is the program of choice for such people.

    HRAIT has been providing recruitment ・ staffing services throughout the United States for many years.

    You can use all of this expertise to start your own "recruitment business".

    ---

    《Points for starting with no experience》

    ★ No business experience in the US required

    ★ You can operate from anywhere with one computer
    ★ 3 months training in Japanese ＆ Solid support

    ★ All you need is a desire to try

    ★ Backup system for those with poor English
    ---

    《Estimated annual sales up to $ 500,000 ・ profit $ 250,000 ！ 》

    This business model allows you to aim for high profits with small initial costs.

    - No expensive equipment
    - Less risk of disasters, etc.
    - Low cost to start
    - Early birds can start business in 2-3 months

    ---

    《 Become HRAIT Partner Advantages》

    ① Ready-to-use "professional system"

    You can use AI-powered human resources database and recruitment management tools as is.

    You can start working right from the start with a system that allows you to access the best candidates when you need them.


    ② Highly profitable ＆ Low risk business

    - Annual sales ： Up to $ 500,000
    - Profits ： Up to $ 250,000
    - Minimal risk
    - Can start on the side and make it your main business


    ③ Reliable brand and secure start

    HRAIT is a Japanese company and belongs to JBA

    Many ・ HRAIT has a proven track record of supporting many Japanese American companies.

    Beverly Hills headquarters, LA ・ Seattle ・ Hawaii office, and

    franchises throughout the US.

    In addition, E2 investment visa support （ with over 90% pass rate ）, business license acquisition, and labor ・ legal support are also included.


    ④ Expand your business in the area of your choice

    We are looking for partners throughout the US ！

    [Eastern] Washington

    [Central Texas

    [West] Chicago and more

    Your local network can be your advantage.

    If you're in an untapped area, there's an opportunity to take advantage of those who started first.

    ---

    《Flow to start business》

    1️⃣ First contact us

    2️⃣ Confirm conditions ・ Contract

    3️⃣ Open a branch in the US

    4️⃣ Japanese language training ＋ Operational support

    5️⃣ Start sales → Start recruitment business ！

    ---

    《Voices from Partners》

    "Thanks to HRAIT's support, obtaining business license and opening bank account went smoothly. It led to sales very quickly and I'm very glad we chose this program."

    ---

    《The chance to move your dream in America is now ！

    You can start a human resource business with no experience.

    We are looking for people to expand HRAIT together in your area.

    ---

    📞 Questions ・ Partner consultation （ Japanese OK ）

    Details page ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    Contact ： hr@aitworks.com

    • Useful info / Professional
    • 2026/10/18 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who want to work in the U.S. ！ When you register with HRAIT, you will receive "direct offers" from companies.

    Now, HRAIT is receiving a surge of job requests from companies all over the U.S. ！

    Japanese ＋ Many companies are looking for bilingual people like you for jobs where you can use your English, work with no experience, or consult with visa support.

    ---

    ■ What you can do when you register with HRAIT

    - Scout from companies ・ Receive offers
    - AI will automatically recommend suitable jobs
    - Recruiters will
    - Career consultation support - Private job introductions
    - Check all US companies at once

    Registration is completely free ！

    You can start your job search in the US in an efficient way.

    ---

    ■ Free online "HRAIT IQ+ Job Seeker Consultation" now available ！

    "What jobs are available ？"

    "Where to start "

    "I am not confident with my resume …"

    These concerns and questions can be resolved in one

    HRAIT IQ+ Job Seeker Consultation （ Free ・ Online ）.

    Consultations ：

    - How to use HRAIT
    - What makes it easier to get offers
    - How AI matching works
    - Latest information on finding a job in the US
    - Matching your work history How to find a job that fits your work history

    and more in a short, easy-to-understand presentation.

    ---

    ■ Feel free to join us for a consultation ！

    You can participate from anywhere since it is online.

    There is no fee to participate. Those who have just started their job search are also welcome.

    👇 Register now for free ・ Book a consultation

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT will be career in the United States.

    ---

    🌐 Contact （ Japanese OK ）

    Official website ： https://hr.aitworks.com/

    Email ： hr@aitworks.com