表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | 個別指導学院フリーステップ朝霞教室(1kview/0res) | 学习 | 2022/06/02 02:46 |
|---|---|---|---|
ここから、他エリアの情報を表示しています。 ![]() | |||
| 2. | びびなび 洛杉矶 格安ビジネスクラス航空券について(31view/0res) |
烦恼・咨询 | 今天 06:33 |
| 3. | びびなび 夏威夷 英語での人の呼び方について(7kview/3res) |
疑问・问题 | 今天 05:24 |
| 4. | びびなび 洛杉矶 独り言Plus(2100kview/4490res) |
自由谈话 | 昨天 15:20 |
| 5. | びびなび 洛杉矶 高齢者の方集まりましょう!!(941kview/1112res) |
自由谈话 | 2026/10/15 09:48 |
| 6. | びびなび 圣地亚哥 芋煮会(310view/0res) |
美食 | 2026/10/14 13:23 |
| 7. | びびなび 洛杉矶 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1607kview/4629res) |
自由谈话 | 2026/10/13 21:21 |
| 8. | びびなび 洛杉矶 ロスアンゼルス かつてあったレストラン(17kview/14res) |
驻地人员 | 2026/10/13 06:20 |
| 9. | びびなび 洛杉矶 患者に優しい医者(1kview/0res) |
疑问・问题 | 2026/10/11 10:22 |
| 10. | びびなび 夏威夷 個人のSNSを理由に解雇通達(14kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2026/10/09 17:46 |
- トピック1/1
- 1
個別指導学院フリーステップ朝霞教室
- #1
-
- 鈴
- 2022/06/02 02:46
6月6日に朝霞教室が開校します。
朝霞駅のすぐ近くです。
https://www.kaisei-group.co.jp/freestep/

びびなび 洛杉矶格安ビジネスクラス航空券について
- #1
-
- Nika
- 今天 06:33
しつこい程に様々なサイトから通常の半額くらいのビジネスクラスの航空券の販売を見ます。ある一つのサイトを利用している方がいて、その方曰くまだ詐欺などの被害には遭っていないとのこと。しかしながら、どのような経路でそれらの高額なビジネスクラスの航空券が販売できるのかがわからず、まだ信用できません。高齢になり、最近は二度の旅行も一度に減らしてでも、5時間以上のフライトはビジネスクラスを利用したいです。何故あのような料金でビジネスクラスが販売出来るのか、業界の方がいましたらお知らせください。
書き込めなくなるまであと183日
びびなび 夏威夷英語での人の呼び方について
- #1
-
- Ms
- 2026/10/11 12:05
アメリカ人の義母と私の子供から見て誰が伯父•叔母に当たるのかの話をしていた時に、Auntyに当たらない人でもAuntyをつけると、丁寧な言い方になると言っていました。
私は義母の事を名前だけで呼んでいるので、ちょっと失礼だなぁと思われているのかと少し心配になりました。
Aunty Uncle 付ける付けないと義母の呼び方について、うちではこうしてるなどご意見頂きたいです。
書き込めなくなるまであと183日
- #2
-
- yome
- 2026/10/13 (Tue) 05:08
- 報告
アメリカで義母を呼びかける時は名前で呼ぶことは、
全然失礼ではなく一般的だと思います。
義母の方からmomと呼んでねとか言われた時はそう呼べば良いです。
日本だと義母に名前で呼ぶ方は余りいないと思いますが
アメリカですから日本に当てはめなくても
大丈夫ですよ。
- #3
-
- Ms
- 2026/10/13 (Tue) 09:33
- 報告
そうですよね!ありがとうございます!
そういう所を細かく気にしなくて良いのが英語というかアメリカの良さだなぁと思っていたので、違ったのかなと心配しました。
- #4
-
- Auntie808
- 今天 05:24
- 報告
アメリカも大きいですから、お土地柄や家族関係によっても全然違うと思います。
自分の経験からでしか言えませんが、私の義母はとてもフレンドリーだったのと、私が結婚したのが若かったのもあって、Momと素直に呼べていました。
兄弟家族皆仲良しなので、甥っ子や姪っ子も私の事を名前の前にAuntieをつけて呼びます。アメリカ本土では親族間でしかAuntieやUncleをつけないのが普通だと思っていましたが、ハワイに来て、子供の友達からもAuntieと呼ばれるようになり、近所の子供達からもAuntieと呼ばれるのが普通なので、顔見知りで仲良くなると親しみを込める意味でAuntie&Uncleと呼ぶのではないかと思います。
びびなび 洛杉矶独り言Plus
- #1
-
- 我
- 2022/11/16 13:08
また消えた?
書き込めなくなるまであと182日
- #4464
-
- 🤮
- 2026/10/07 (Wed) 06:27
- 報告
カウントダウン4️⃣というテキストを送ってきた。
ただただ気持ち悪い
- #4465
-
- 🤮
- 2026/10/07 (Wed) 06:36
- 報告
この、ターゲットにロックオンしてコントロールしていく過程になってから、全く話が通じなく、こちらの言っている事に全く耳を傾けてくれなくなるのって、ダークトライアドの人たち独特の特徴だ。
人が、やめて!と言っているのが伝わらない。普段はいい人の振りをしているけれど、一度ターゲットを定めると、タゲられた側が幾ら、やめてよ!近付かないで!と言っても全く通じない。
普通、もう距離を置きたいと思ったら、離れたり連絡しなくなったりするものだけれど
こういう人たちって共感力というものがなくて、こちらが幾ら嫌がっても、男女関係なくストーカーみたいに執着して放してくれない、離れてくれない。
また今、
あなたは公衆の面前でブッ飛んだ。何て恥知らずなの?とかってテキストしてきた。
本当に、本当に気持ち悪い。最悪なのは周りが彼女に同情して、私が彼女を虐めていると思っている事。
- #4473
-
- 😰
- 2026/10/08 (Thu) 01:44
- 報告
生徒さんの事が心配。ただただ善意の人で、次のレッスンにはレストランに行く事を提案してくれたり( 食事中も授業料が発生するという事。) 私がレッスンと食事は別と言ったら、彼女は後から酷く怒った。普通の感覚だったら、レストランでご馳走してもらってその上授業料も払わせるだなんてあり得ない。
彼持ちでイベントとかに連れて行ってくれようとして、彼の友人と私たち二人の分のチケットも取ってくれると言っていた。彼女はとても甘え上手、お願い上手。
まだ若く、勉強熱心で、日本大好きな彼が傷つくような事にならなければいいけど、どうしたらいいかわからない。
- #4474
-
- ずっと
- 2026/10/08 (Thu) 01:47
- 報告
昔VOGAという雑誌がLAで発行されていた。その配達員が、毎回大量の雑誌を箱ごと何箱も廃棄していた。雑誌を作っていた人たちは全てを注ぐほど一所懸命だったはず。毎回そんな大量に廃棄されていただなんて想像だにしなかっただろう。
私が拾って、何軒かの日系マーケットの前に置けばよかったのだろうけど、毎回大きなダンプスターの中に捨てられていて拾えなかった。VOGAに連絡して言うのも告げ口みたいになってしまうと思って出来なかった。
早くに廃刊になってしまって、あの時何とか出来なかったんだろうかと今でも苦しく思い出してしまう。人が必死に頑張って築いた物を平気で台無しに出来る人たちがいる。
- #4477
-
- タゲられ
- 2026/10/08 (Thu) 09:03
- 報告
完全無視しているのに、まだ毎日テキストしてくる。
カウントダウン3️⃣って、まるでホラー。
昨日キャンディーズの歌がどうこう書いてきて、相変わらず謝罪要求してきてるけど、私がキャンディーズの事で何をした?
二ヶ月ちょっと前、あなたに夢中を歌った時、踊らないと!って言われた。踊らなかった事で謝罪要求してきてるの?訳わからない。(ちなみに、あなたに夢中のピンク服ランちゃんは神がかり的に可愛い)
びびなび 洛杉矶高齢者の方集まりましょう!!
- #1
-
- シニア65
- 2023/09/24 01:56
LAに住んでいる日系の高齢者の方ってどのくらいいるのでしょう。交流広場ご利用の高齢者にとって憩いの場になれば幸いです。参加資格は65〜と考えてます。
書き込めなくなるまであと181日
- #1105
-
- 倍金萬君
- 2026/08/31 (Mon) 07:58
- 報告
現時点でも裏庭の日陰で 98F/37C 。とにかく暑い。
先日 Gardena/Torrance に住む日本人の友達と会うチャンスがあったんですが、
皆さん、気温を”摂氏”で話されているのにびっくりしました。
それまでここアメリカでも日本人の皆さんは気温を”華氏”で会話しているのかと信じていました。
と言うのも、私はここ50年以上当地の出来事をテレビの主要チャンネル(CBS, NBC, ABC)のニュースで見ているので、天気予報もそのチャンネルで情報を得ていました。
- #1106
-
- 倍金萬君
- 2026/09/02 (Wed) 02:49
- 報告
これも ”懐かしい.”
ここに来てまだ何年も経ってない頃だった
歌詞を訳してみると故郷がやたら懐かしくなる
この詩にあるような故郷じゃないが。。。
Linda Ronstadt
On Blue Bayou
https://www.youtube.com/shorts/SWvRm5TzmcQ
- #1111
-
- 倍金萬君
- 2026/09/12 (Sat) 09:39
- 報告
#1106 にある「バイユー」とは以下の所をいいます。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%A6%E3%83%BC_(%E5%9C%B0%E5%BD%A2)
都会に移り住んだ人が故郷を懐かしむ歌にも聞こえますね。
私は東京の東の外れで生まれ育ちました。終戦(敗戦)記念日の約1年前に生まれています。
当時の子供の頃は東側が住宅街でしたが、都心方向は遥か彼方まで田畑が続いていました。
よって、天気のいい日の夕方は真西の方向に小さく富士山がシルエットで見えたもんです。
この歌を聴くと、なんとなく、田畑の用水路でメダカやザリガニを捕っていた頃の
自分の故郷を思い浮かべることもあります。
- #1112
-
- 倍金萬君
- 2026/09/12 (Sat) 10:01
- 報告
このところ、私が住んでいるこのバレー(San Fernando Valley) は
気温が 100F(38C)に迫る日が続いています。非常に暑いです。
よってウォーキングで近所を1時間ほど歩くと全身がぐっしょりになります。
日本人が多く住む Gardena/Torrance あたりはどうなんでしょう。
海からの風が入り込む土地なので 10~20F ぐらい低いのでしょうね。
- #1113
-
非常に懐かしいヒット曲が出てきました。
わたしがアメリカに>ロサンジェルス 初めて来た頃ヒットした曲で、これを聴くとあの頃を懐かしく思い出します。
あの頃のメンバーも爺さんになっているんですねぇ。
The Eagles Tribute - Hotel California
https://www.facebook.com/reel/1091830323638294
びびなび 圣地亚哥芋煮会
- #1
-
- aiko
- 2026/10/14 13:20
秋の味覚、芋煮会を今年も開催します!今年で4年目を迎えるこのイベント、毎回大盛況のため、今回は50名限定で行います。日本人でないご家族の方や、お子様もご参加頂けるアットホームな会なので、家族連れの方もお気軽にご参加下さい。
芋煮会とは?
秋に河原などの野外にグループで集まり、里芋が主役の鍋料理などを作ってワイワイと楽しむ季節行事です。 主に、東北地方で盛んに行われています。
日時:11月7日(土)12:00~16:30位
場所:Lake Miramar (Miramar Reservoir)
会費:$6(6歳以下無料)
芋煮以外はポットラック形式なので、何か皆さんでシェアできるもの(買ったor手作り料理、スナック、飲み物なんでもOK) をお持ちください。
※ お皿類はこちらで用意いたします。
人数把握の為、参加希望の方は早めにTicket Tailorにて参加希望の提示をお願いします。ではでは皆様の参加、お待ちしてまぁす(^∀^)/
https://buytickets.at/japaneseculturalexperiences/2473260
書き込めなくなるまであと180日
びびなび 洛杉矶日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ
- #1
-
- 倍金萬
- 2018/02/15 04:44
海を渡ってここロサンジェルに来られた方はロスと日本との行き来に
関し常に何かを気にかけていると思います。
もし何か言いたいこと、質問等があればドンドン書き込んでください。
私も間口を大きくして「何にか」を書いてみます。
例:
皆さんは日本へ帰国したときどのような手段で電話をしていますか。
飛行機内の席はどの場所が好みですか。Aisle or Window、前方、後方、
どのエアラインの食事がおいしいと思うか。
地方へはどの交通手段を使うか。
など、など、
書き込めなくなるまであと179日
- #4624
-
- Baikinman
- 2026/09/25 (Fri) 03:00
- 報告
バイキンマンです。ここのところ何かの手違いか、書いた文章をアップできませんでした。
確か 2009 年からだったかパンデミック時期を除き、年に1度日本へ旅行に行った際、四国八十八か所霊場を1周約 1/4 に分け歩き遍路で2周半ほどしています。
続く、、、
- #4627
-
- Baikinman
- 2026/09/27 (Sun) 05:31
- 報告
今年はまだ日本へ旅行に行っていない。
去年は行ったんだっけ、ボケが進んで記憶が確かでない。
中学校時代の友達4人と東京の中央線国立駅の改札口で集合して
近くのレストランへ行った記憶が残っている。
段取りをしてくれたK君によると、古いクラス会名簿にあるリストから電話連絡をしたが
大方が電話番号が代わっているのか、その番号はすでに使われていないのか
連絡が取れなかったそうだ。まぁ、しようがない、全員が80歳以上だし。
K君の多大なお骨折りに感謝した。
80歳以上だと、生きていても、モー、エイリアンの状態だろうか、悲しい、、、
- #4628
-
- Baikinman
- 2026/09/28 (Mon) 13:42
- 報告
>東京の中央線国立駅の改札口
とは言っても「中央線国立駅」が東京のどの辺にあるかお分かりにならない方が多いかと思います。
そもそも「国立」を ”こくりつ” と普通は読んでしまいますよね。これ「くにたち」と読みます。
東京の東の外れで生まれ育った私も、中学ぐらいまで ”こくりつ”と読んでいました。
どうでもいいレスですいません。
- #4630
-
- 佐々オート
- 2026/10/13 (Tue) 21:21
- 報告
4629
若いもんはイースタンをお使いなさい。
びびなび 洛杉矶ロスアンゼルス かつてあったレストラン
- #1
-
- 一心太助
- 2026/06/09 17:51
パシフィックスクエアにあったラーメン屋は「大助」だったと思います。
量がアメリカサイズで満腹でした。
同じ屋号でうどん屋さんもどこかにあったのを記憶しています。
書き込めなくなるまであと179日
- #10
-
- 冷蔵君
- 2026/09/27 (Sun) 13:57
- 報告
Almondさん
めんべい!懐かしいですね。私はスタミナ丼が好きでした。娘がSan Joseniに住んでいるのですが、写真が一枚送られてきました。
めんべいのオーナーさんが仕事をしている姿でした. レストラン名はMen-Bei Ramen。 住所は1349 Coleman Ave, Santa Clara, CA 95050 近くに行く機会があればスタミナ丼食べに行きたいです。
- #11
-
- Baikinman
- 2026/09/28 (Mon) 11:37
- 報告
Santa Clara, CA 95050 ですか。
ちょっと遠すぎるなぁ。
Gardena/Torrance でさえフリーウェイが混んでいれば軽く1時間もかかるので。
- #12
-
- ヒザガクガク
- 2026/09/28 (Mon) 18:53
- 報告
えー!めんべいはベイエリアへの移転だったんですねぇ。Yelp見てみたら確かに女将さんが!
ちなみにストビューでhakata ikkoshaの店内に入ると、そこはめんべい(笑)
懐かしすぎです。麻婆ライスと餃子が好きでした。
- #14
-
- 🥧
- 2026/10/13 (Tue) 03:50
- 報告
めんべいは9/28日で閉店のようですね。
- #15
-
- 冷蔵君
- 2026/10/13 (Tue) 06:20
- 報告
入口のドアに”CLOSESING September 28, 2026”の張り紙がある写真を見つけました。メッセージは「これまでたくさんのお客様に足を運んでいただき、皆さまとの出会いと、共に過ごした時間に 心から感謝をお伝えしたいと思います。長年にわたりMEN BEI RAMENをご愛顧いただき、 本当にありがとうございました。」との事でした。もしかしてトーレンスに戻ってくるのかな?
びびなび 洛杉矶患者に優しい医者
- #1
-
- 患者
- 2026/10/11 10:22
ダウンタウン LA の近くで、日系にかかわらず、必要な時に話しを聞いてくれるような、患者に優しい医者を誰かご存じですか?
書き込めなくなるまであと177日
びびなび 夏威夷個人のSNSを理由に解雇通達
- #1
-
- Noa
- 2026/10/02 02:58
とあるハワイの会社(日系メディア系)で社員の個人のSNSの利用でアカウントをやめなければ即日解雇と社長の独断でなったそうです。
そのようなことはできる、される、のでしょうか。。。
前提として業務時間中にやっていたわけでもなく、何か不利益になることをしたわけでもないようです。
「24時間会社に忠実にいるべき(気に食わないから)」が理由のようです。。。
そんな昭和な発想の人がいるんですねという感想ですが、、、
もしそういう事例(ヤバイ会社)があったら教えて欲しいなと思い投稿です。
SNSなんて皆やっている時代ですのでね。。。
書き込めなくなるまであと175日
- #2
-
- 会社
- 2026/10/03 (Sat) 10:45
- 報告
その会社は違法行為ですね。
SNSをしてるからと言って、解雇をする事は違法行為ですね。
強行しようとするなら、弁護士さんにご相談された方が良いですね。
- トピック1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 全橙县 & 南湾支持 空调维修 ・ 从安装、暖气、电气到管道,我们都能为您的家庭...

-
日语服务,值得信赖,已有 15 年历史!如果您买了新房或需要安装空调、修理水电、装修房屋或修理餐馆等。请联系我们 ! ! 准时、准点、礼貌、迅速 ! ! 安全的售后服务!我们拥有比其他公司更好的售后服务,即使在安装之后,如果您有任何问题,我们也会免费致电给您。如果出现破损或焦虑 ! 我们提供全覆盖保证 ! ! ! 我们将跟踪服务,直到您满意和信服为止。
+1 (714) 474-5818びびなび 橙县Victory Home Service
-
- "爱与浪漫 "LA 长崎会

-
洛杉矶爱情与浪漫长崎会面向所有来自长崎县或与长崎县有联系的人以及对长崎感兴趣的人开放。 我们的宗旨是加深会员之间的友谊,同时促进日本和美国之间的交流和友谊。我们每年举行 2-3 次会议,并与其他县级协会联合举办活动。请点击 !。
びびなび 洛杉矶LA Nagasaki-kai
-
- ? 可免费试听 ! 除了提供维修保养和实用太鼓课程外,我们还以提高太鼓文化为目标...

-
托兰斯的综合性太鼓设施。 两间隔音工作室专门用于太鼓。为成人和儿童提供各种课程。 太鼓表演、课程、太鼓租赁、工作室租赁、太鼓销售和维修的综合设施。
+1 (424) 565-1576びびなび 洛杉矶ASANO TAIKO U.S., Inc.
-
- JCW ( Japanese Career Women ) 是一个致力于联结活跃...

-
JCW是一家于2018年在达拉斯成立的非营利组织。 以“Network ・ Inspire ・ Empower”为宗旨,致力于为活跃于美国及世界各地的日本女性提供一个能够建立联系、相互学习、共同成长的社区。 通过交流会、职业研讨会、导师计划、学生支援活动等,我们致力于支持职场女性、创业者、随行家属及留学生。 “想要建立新的联系” “想咨询职业发展” “想为当地社会做出贡献” 如果您有以上...
びびなび 达拉斯Japanese Career Women (JCW)
-
-
+1 (614) 453-2081びびなび 亚特兰大学校法人 日米教育学園 JUST Institute 事務局
-
-
- 欢迎光临托兰斯的居酒屋 "Ojiya" ! 适合全家的日本料理 !。

-
居酒屋让世界充满活力 ! 欢迎光临 Ojiya ! 我们的座右铭是 "家庭居酒屋",让全家人都能尽情享受 ! 我们的菜单非常丰富,包括生鱼片、寿司、面条、碗、单点、咖喱和套餐 ! 荞麦面汤和其他菜肴均为手工制作,确保所有顾客都能放心享用美食。
我们是一家可以让孩子和家人尽享欢乐的餐厅。 请随时光临 。 +1 (310) 793-7000びびなび 洛杉矶居酒屋 小千谷
-
- 我们经验丰富的造型师将解决你的头发问题。我们可以建议适合你的发型,解决你的头发问...

-
Maria Hair Studio 是硅谷的一家全球性美发沙龙。 日本和韩国的美发师在沙龙中不断合作,利用各自的技术提供高质量的服务。 "日式头部水疗 "也是很受欢迎的菜单项目。 这是一家不断发展的沙龙,今后还将进一步扩大。 非常欢迎那些想在海外挑战自我的人。
+1 (408) 296-9027びびなび 硅谷Maria Hair Studio
-
- 这是一个业余合唱团,任何懂日语的人都可以参加。欢迎有经验的歌唱家 ・ 没有经验的...

-
这是一个爱好唱诗班圈子,任何懂日语的人都可以参加。我们每周五上午 10:30 ~ 至中午 12:30,在新泽西州李堡的福音教会聚会,由岛田绫(Aya Shimada)指导。我们喜欢演唱日语歌曲以及其他许多国家的歌曲,不分体裁,并自愿表演。欢迎加入我们的行列,通过歌曲体验独特而珍贵的经历 ? 你将得到医治 ♪ 我们向小孩子开放 ! 请来拜访我们 ♪。
びびなび 纽约ハーモニーバスケット
-
-
+1 (312) 280-0400びびなび 芝加哥在シカゴ日本国総領事館
-
-
- 购买夏威夷房产 ・ 出售房产 ・ 长期租房 ・ 假期租房 ・ 让 Starts ...

-
Starts Hawaii 是日本著名的"Pitatto House 在当地的子公司。我们为您提供广泛的服务,不仅包括买卖,还包括租赁、物业管理、假日租赁和房地产税务。 ・ 物业销售 ・ 物业管理 ・ 商业地产
+1 (808) 947-2280びびなび 夏威夷STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
-
- 以市原市为中心的收费疗养院。・24小时驻院看护・与附属医院合作提供支援

主要在市原市的收费护理院,护士24小时在现场・与附属医院合作支持・可终身使用。主要特点是与当地社区的详细合作,以及由访问护理员提供的敏感服务。如果你想让你的家人每天都有安全感,中吉之家就是你的理想之地。
(0436) 37-3218びびなび 千叶なかよしホーム
-
- 如果您想出售您的二手车或卡车,请访问Auto Buyers Hawaii ! ...

-
二手车 ・ 夏威夷汽车收购公司 ! 由于直接收购,既无中间商加价,又可提供高估值。我们已对车辆状况进行了检查——这是您在拍卖会上无法做到的——因此您可以放心,我们提供的价格公平合理。请将您的爱车交给我们吧。
+1 (808) 809-6133びびなび 夏威夷Auto Buyers Hawaii
-
- 随时提供在线美甲课程信息 ! 来自东京的美发沙龙,由经验丰富的日本员工提供包括美...

-
具有高度再现性的剪发技术 & 以轻松造型而闻名的发型师 MASATO 和不仅在美甲设计方面,而且在始终关注顾客指甲的健康和美丽造型的治疗方面也很受欢迎的美甲师 ATSUKO 于 2021 年 6 月在坎贝尔开设了一家综合美容沙龙。沙龙开业 ★ 我们在日本拥有经验丰富的专业人员,从头发、皮肤、指甲问题到生活方式,为每位顾客提供细致的咨询服务。我们将帮助您实现自己的理想。 我们不断引进新技术和新...
+1 (408) 430-3004びびなび 旧金山J Flow Hair and Nail
-
- 现代土耳其菜。适合大家一起分享享用。

-
我们将以芬奇利独有的热情款待,为您呈现现代土耳其风味、炭火烤制的热门菜品以及分量十足的佳肴。从手工制作的梅泽到正宗的炭火烤制料理,每道菜都适合大家围坐桌旁共享。
+44 (020) 8371-8282びびなび 伦敦Izgara Finchley Restaurant
-
- 在 "无尽的冰沙 "店里,您可以品尝到营养丰富的冰沙 ! 推荐给那些希望以美味的...

-
如果您在日常生活中难以摄入足够的蔬菜,或者您最近正在为自己的皮肤而烦恼,那就来美容天堂 Endless Smoothie 吧!我们的冰沙美味可口、热量低、营养丰富,而且因为我们使用的几乎都是全成分,只有约 20% 的成分是水 ! 请根据您一天的心情和关注点来选择。
(0438) 38-4509びびなび 市原Endless Smoothie

